dragon ball kai

É o remake da série de Dragon Ball Z remasterizado em HD, anunciado em fevereiro de 2009 pela Toei Animation. Kai significa revisão, nada mais sendo que uma nova versão editada por Akira Toriyama para comemorar os 20 anos de Dragon Ball Z. A nova versão da série possui nova abertura e encerramento e as falas foram redubladas pelos atores originais. A versão Kai teve 97 episódios, o que significa um corte de 194 episódios da versão Z. Este corte tem como objetivo fazer a nova série readquirir a dinâmica do mangá original.